1 00:00:20,099 --> 00:00:24,099 På vegne af Baiscopelk.com En gennemtænkt undertekst. Gem venligst oversættelsesrettighederne 2 00:00:24,524 --> 00:00:27,324 Disse undertekster er gratis undertekster udgivet af www.baiscopelk.com, og vi er ikke ansvarlige for filmmanuskriptet. 3 00:03:32,900 --> 00:03:36,270 hvordan er det, at jeg er i live spillede et spil kaldet 4 00:03:36,500 --> 00:03:39,500 Seriøst folk, det er ulækkert Et stykke lort fra dødens ramme. 5 00:03:39,510 --> 00:03:41,710 Det er skræmmende. Virkelig skræmmende. 6 00:03:42,100 --> 00:03:45,900 kommer du her kan du komme her vil du komme her 7 00:03:46,000 --> 00:03:49,440 Boss, se, jeg er på denne weekend Kom nu, lad os få det overstået. 8 00:03:49,500 --> 00:03:52,500 Jeg forventer dig denne weekend. det er sent 9 00:04:41,800 --> 00:04:45,700 Åh mand. Du banker på døren Ved du ikke, hvad du skal gøre? ok ups 10 00:04:45,800 --> 00:04:49,900 Luk døren Rev. Jeg har jer spiller Fik du det? 11 00:04:50,100 --> 00:04:51,400 Vi spillede ikke i timevis 12 00:04:52,200 --> 00:04:53,800 ok 13 00:06:23,800 --> 00:06:26,800 Dette er ikke sandt. spøg ikke 14 00:06:38,100 --> 00:06:40,700 Hej? 15 00:06:42,300 --> 00:06:45,100 Hej? 16 00:06:45,600 --> 00:06:47,000 Rex? 17 00:06:51,000 --> 00:06:53,200 Sarah? 18 00:06:55,600 --> 00:06:57,400 Rex! Lad være! 19 00:06:57,700 --> 00:06:59,500 Behage! 20 00:07:11,000 --> 00:07:13,000 Åh! 21 00:07:30,074 --> 00:07:32,074 at være i live 22 00:07:49,900 --> 00:07:52,400 Det er hurtigt. hej hvordan har du det 23 00:07:52,500 --> 00:07:55,920 Har du set på Marinas rapport? Jeg skulle se den. 24 00:07:56,000 --> 00:07:57,900 Åh, bare rolig. 25 00:07:58,300 --> 00:08:01,400 Han vil møde dig lige nu. Han har en mærkelig personlighed. 26 00:08:02,100 --> 00:08:05,700 tillykke med fødselsdagen, Åh, tak. den søgende 27 00:08:05,840 --> 00:08:07,500 hej 28 00:08:13,200 --> 00:08:15,300 jeg forventede... En måned er forbi. 29 00:08:15,500 --> 00:08:17,530 Så langt har jeg arbejdet på det her. 30 00:08:17,900 --> 00:08:19,100 højre? Det er, øh... 31 00:08:20,300 --> 00:08:22,800 Det er hundrede... hundrede timer sammen. 32 00:08:22,900 --> 00:08:26,000 Jeg er ked af det, så snart jeg kan Marina afslutter rapporten. 33 00:08:26,100 --> 00:08:28,270 Hvad? 34 00:08:28,300 --> 00:08:32,180 Marina rapport? ja 35 00:08:32,200 --> 00:08:33,860 O mennesker. 36 00:08:33,900 --> 00:08:35,400 Hmm. 37 00:08:35,500 --> 00:08:37,000 Hutch. Hvad? 38 00:08:37,100 --> 00:08:40,000 Ved du hvad? sidde ned. være glad ikke? 39 00:08:40,700 --> 00:08:46,400 Okay, hør nu til mig, okay? jeg er dig Ansat af én grund, kun én grund. 40 00:08:46,500 --> 00:08:48,500 Nu, når du går, siger jeg, at jeg er kugleaffald At chefen dør, når den bliver smidt i bunken. 41 00:08:50,200 --> 00:08:53,700 Jeg er ked af, det er vi stadig Taler du om Silent Hill 4? 42 00:08:54,200 --> 00:08:55,220 ja 43 00:08:55,800 --> 00:09:02,700 ok forbandet Okay. Øh... jeg ved ikke hvad mere det du vil sige. Blev du superladet? 44 00:09:02,800 --> 00:09:05,450 Ligner jeg bare en røv? Ja, jeg fik den super blast. 45 00:09:05,800 --> 00:09:07,800 Okay, okay. Ja, fjern det. 46 00:09:08,200 --> 00:09:12,300 Jeg tror, ​​den har ubegrænset ammunition, hiscripts…. Hej, kan jeg få en fridag i morgen? 47 00:09:12,400 --> 00:09:13,450 Lad mig tænke over det. 48 00:09:14,200 --> 00:09:16,700 Nej, nej, nej. Det er slut for mig Jeg vil tage det til chefen. 49 00:09:16,800 --> 00:09:18,600 ramte hende Det var den måde, Gud havde til hensigt. 50 00:09:19,200 --> 00:09:23,300 Du ved, Hutch, det er meningen, du skal spille Hvis ekspedienten fungerer som et forsøg, 51 00:09:23,400 --> 00:09:25,920 Du kan blive som mig en dag. Du ved det, ikke? 52 00:09:26,800 --> 00:09:27,600 ok 53 00:09:29,300 --> 00:09:31,700 Okay, du kan tage orlov i morgen. Hvordan gør jeg det? 54 00:09:31,800 --> 00:09:33,200 Det er ret nemt at dræbe hende uden en eksplosion. 55 00:09:34,600 --> 00:09:38,200 Saml hende op inden hun går ned af trappen. Hun dør alene. Spillet er slut. 56 00:09:38,800 --> 00:09:42,200 Okay. okay, folk, jer Blev denne PDA seksuel? 57 00:09:42,300 --> 00:09:45,000 Jeg startede den ikke. til dig Jeg blev ringet op, Hutch. 58 00:09:45,200 --> 00:09:46,300 tak 59 00:09:48,600 --> 00:09:50,800 Jeg tror, det er grøntsager. 60 00:09:51,300 --> 00:09:53,300 Hej? 61 00:09:57,200 --> 00:09:59,200 hvad 62 00:10:19,000 --> 00:10:23,300 Åh, Hutch. Jeg er glad for, at du kom. Det betyder meget for mig. 63 00:10:29,800 --> 00:10:31,800 I dag byder vi på Loomis Crowley... 64 00:10:50,600 --> 00:10:53,700 Tog du et billede af mig? jeg tog 65 00:10:53,800 --> 00:10:57,300 Der er mange triste ansigter i dette blomsterhus Ja, du er den mest triste. 66 00:10:57,400 --> 00:10:59,000 men du græder ikke 67 00:10:59,600 --> 00:11:02,700 Så jeg tog et billede. 68 00:11:03,900 --> 00:11:07,000 Dig og Lumisu må være meget tætte. Ja, vi er meget tætte. 69 00:11:07,100 --> 00:11:10,400 Jeg mener, vi er så tætte Men kender du Loomis? 70 00:11:10,500 --> 00:11:10,900 Sådan. 71 00:11:12,700 --> 00:11:18,100 Jeg voksede op med Serat i Georgia Jeg plejede at hænge ud med hende om natten. 72 00:11:18,150 --> 00:11:19,850 er det sandt Ja, det er jeg også. 73 00:11:21,100 --> 00:11:25,600 Jeg har altid tænkt på hendes bryllup Tag billeder, ikke ved hendes begravelse. 74 00:11:27,800 --> 00:11:30,500 Mød dig som du ser. Emma hej 75 00:11:30,600 --> 00:11:33,250 hej hvordan har du det Gud, se på dig. 76 00:11:33,300 --> 00:11:35,000 Du er vokset så meget. hvordan har du det 77 00:11:35,300 --> 00:11:37,500 Jeg har det fint Øh, her. 78 00:11:38,300 --> 00:11:41,700 Dette er din brors taske. Vil du ikke have det her? 79 00:11:41,900 --> 00:11:45,400 nej mor og far spiller de videospil for mig Ikke tilladt at gøre. De kommer til at smide disse væk. 80 00:11:45,600 --> 00:11:49,300 Du ved, de er lidt vilde. Desuden ville han give dig disse. 81 00:11:49,400 --> 00:11:51,500 kom her Pas på, okay? 82 00:11:52,100 --> 00:11:54,100 ok 83 00:11:55,800 --> 00:12:00,100 Her vil du gerne tale Hvis ja, er det mit telefonnummer. 84 00:12:08,225 --> 00:12:10,225 Undertekstet af Kasun for Baiscopelk.com. Gem venligst oversættelsesrettighederne 85 00:12:29,200 --> 00:12:30,700 Hej, solskin. hej 86 00:12:30,900 --> 00:12:33,000 Jeg troede ikke du ville komme så hurtigt. 87 00:12:33,100 --> 00:12:35,100 giv mig et kys 88 00:12:37,100 --> 00:12:41,800 Undskyld Hutch. er du ok Ja, jeg ved det ikke. Det er svært at stole på dig, du ved. 89 00:12:41,900 --> 00:12:45,100 Tragedie Hutch. Sig det først til bror Ved dine forældre det? 90 00:12:45,700 --> 00:12:48,200 Guderne har beskæftiget sig med halmen, Kort en til jer, folkens. 91 00:12:48,300 --> 00:12:50,300 Du ved, Finn, spørgsmålet Det er i din mund. 92 00:12:50,400 --> 00:12:53,900 Det er det, der kommer ud af det i ting, der ikke har nogen følelse. Du er et stort fjols. 93 00:12:54,200 --> 00:12:58,700 Bliv stærk, det er alt, hvad jeg siger. Kender du mig? Hvad mener du, bror? du er en klippe jeg elsker dig 94 00:12:58,800 --> 00:13:01,500 jeg elsker også dig ok Hvem er alligevel? Han taler sådan til sin bror 95 00:13:01,600 --> 00:13:05,100 Når nogen er dum, er hans bror. O Herregud, du er en meget farlig mand. 96 00:13:05,700 --> 00:13:06,800 Så ved de stadig, hvad der skete? 97 00:13:07,600 --> 00:13:10,200 Jeg ved kun, det er hans hånd... Han og to af hans venner blev dræbt. 98 00:13:10,400 --> 00:13:12,400 Det er farligt. hvad er der i posen 99 00:13:12,500 --> 00:13:15,500 Øh... ting som videospil, billeder. Loomis? 100 00:13:15,600 --> 00:13:16,600 ja 101 00:13:20,700 --> 00:13:23,400 Nej lort! Er dette din? ja 102 00:13:23,600 --> 00:13:26,300 Se på det. 103 00:13:27,300 --> 00:13:29,000 Arbejde med belysning. 104 00:13:31,400 --> 00:13:34,300 Meget smuk. Dreng, dig Behold den, hvis du har lyst. 105 00:13:35,200 --> 00:13:38,100 Jeg er ked af det, Hutch. baby dig Skal være adopteret. 106 00:13:38,200 --> 00:13:40,300 Tak, Loomis. 107 00:13:40,900 --> 00:13:43,000 Så han er en god video En gamer, ikke? ja 108 00:13:43,100 --> 00:13:46,600 Er der noget godt i denne taske? Jeg er ikke sikker. Tjek det ud. 109 00:13:48,200 --> 00:13:49,200 Du har bevist dig selv for guderne. 110 00:13:50,600 --> 00:13:52,700 At være i live? Aldrig hørt det. 111 00:13:52,800 --> 00:13:56,100 Ja, spillet alene dræbte ham Spillede om natten. 112 00:13:56,200 --> 00:13:59,000 Jeg var fuldstændig blæst bagover. 113 00:13:59,100 --> 00:14:02,000 Kom så, Hutch. Du vidste det ikke. jeg ved det er... 114 00:14:02,100 --> 00:14:04,900 Hvordan fik han det her? han Den blev beta testet. 115 00:14:05,200 --> 00:14:09,200 Jeg har lavet en beta-test i et stykke tid. Det er det Til at begynde med skræmmende, så monotont. 116 00:14:09,300 --> 00:14:12,100 Lad os spille en runde for Loomis. er du dum 117 00:14:12,200 --> 00:14:15,400 Jeg fortalte dig, det ville være forfærdeligt. Det var det eneste, han gjorde, før han døde. 118 00:14:15,500 --> 00:14:17,500 Hej, kom over frygten bro. 119 00:14:18,000 --> 00:14:23,000 Hvis Loomis faktisk tjekkede dette ud, ville hun det Dette spil er noget lovligt. 120 00:14:23,700 --> 00:14:25,800 Ja, det bliver bedre. 121 00:14:55,400 --> 00:14:57,600 hej Jesus Kristus! 122 00:14:58,900 --> 00:15:01,200 Kan Hutch komme ind og spille? 123 00:15:02,300 --> 00:15:04,600 Swink, du pokker på mig Så bange, folkens. 124 00:15:04,700 --> 00:15:09,100 Hvorfor, ja, jeg vil gerne ind. Tak fordi du spørger om det. 125 00:15:10,200 --> 00:15:11,400 Jeg vil gerne sikre mig, at alt er klar. 126 00:15:12,400 --> 00:15:13,300 Så, øh... 127 00:15:14,400 --> 00:15:17,300 Jeg er ked af det, du ved Alt om dine venner. 128 00:15:17,400 --> 00:15:18,500 Det er... 129 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 Kemi Institut. 130 00:15:21,300 --> 00:15:24,200 Tak, folk. Se, det er alt sammen godt. Ingen fortrydelser. 131 00:15:24,300 --> 00:15:27,800 Det er godt for mig at være sammen med dig, Det er ved at komme ud af mit sind. 132 00:15:28,300 --> 00:15:29,300 hej Ouch. 133 00:15:30,300 --> 00:15:33,200 Dukkeansigt, der er noget her Vil du fortælle mig det? 134 00:15:33,400 --> 00:15:36,600 Hej, du gjorde det. oktober, Felice, det er Abigail. 135 00:15:36,800 --> 00:15:40,200 Hun er en kær ven af ​​Loomis. Hun også Bliv hos os et stykke tid. 136 00:15:40,300 --> 00:15:42,600 hvordan har du det mor hvordan har du det jeg vil tisse. 137 00:15:43,000 --> 00:15:45,700 Åh, ja. Det er nede af korridoren. Åh, undskyld. 138 00:15:45,800 --> 00:15:46,800 er alt ok Ja, jeg har det fint. 139 00:15:47,400 --> 00:15:50,200 Karate er startet på pigens krop. 140 00:15:53,100 --> 00:15:56,800 Hvem siger, at størrelsen ikke betyder noget, nogensinde Den tredje person har ikke spillet som skydespil. 141 00:15:57,300 --> 00:15:59,000 Du er en hore. 142 00:16:00,600 --> 00:16:02,500 her ikke 143 00:16:02,600 --> 00:16:04,900 hvad sagde du hej 144 00:16:07,300 --> 00:16:10,700 Gud, det er homoseksuel. Den afgiver den lugt. 145 00:16:12,200 --> 00:16:16,200 Bare rolig, jeg er lige bag dig. melodisk Sebastian Bach, jeg vil gerne spille. 146 00:16:16,800 --> 00:16:20,300 chef er du der Miller, du Er du inkluderet? er du der 147 00:16:20,340 --> 00:16:21,700 Ja, jeg er her. 148 00:16:22,400 --> 00:16:26,200 Ja nu, Loretta min kone ringede, fortalte jeg hende Jeg har et møde med mine partnere. 149 00:16:26,300 --> 00:16:30,300 Okay, dreng, nok snak. Navnet på spillet er overlevelse 150 00:16:30,400 --> 00:16:33,900 Vi ved ikke noget om det, det er os Jeg ved kun, at jeg ikke vil være i nærheden. 151 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Læn dig tilbage. 152 00:16:39,200 --> 00:16:40,200 Bror! 153 00:16:41,200 --> 00:16:42,600 Lad os gøre det. 154 00:16:42,700 --> 00:16:44,200 drenge Læg hånden væk. 155 00:16:44,300 --> 00:16:46,300 Akavet. Fang det. 156 00:17:07,100 --> 00:17:09,600 Hun er stædig. Jeg må ikke spille spillet. 157 00:17:10,100 --> 00:17:13,100 Måske har du Du bør læse bønnen. 158 00:17:14,700 --> 00:17:16,700 Tænkte bare. Lyd følsom? kan ikke være 159 00:17:16,800 --> 00:17:20,000 Det er en næste generations teknologi. ok 160 00:17:21,100 --> 00:17:23,600 "Kom til mig skyer." 161 00:17:24,100 --> 00:17:25,100 stop 162 00:17:26,200 --> 00:17:30,300 hvad Det er... det er ligesom et møde... 163 00:17:30,400 --> 00:17:35,000 Kan vi springe den latterligt filmiske del over? Jeg vil smøre brødet. 164 00:17:35,300 --> 00:17:38,800 ok lad os starte Alle siger dette, ikke? ok 165 00:17:40,000 --> 00:17:41,700 "Kom til mig skyer. 166 00:17:43,500 --> 00:17:47,900 "Du er født som en voldsom storm Riv dem op. 167 00:17:48,000 --> 00:17:52,500 "Giv tilladelse, Night Stalker, Shakshi Dæk og ødelægge modstandere 168 00:17:52,800 --> 00:17:54,100 ”Så de vil ikke forfølge mig. 169 00:17:54,900 --> 00:17:57,400 "Lad mig rense manges blod, 170 00:17:57,500 --> 00:18:00,800 "Vær smuk for evigt, Jeg beder til dig." 171 00:18:09,500 --> 00:18:12,000 Velkommen med kærlighed. Hvis du lytter til dette. 172 00:18:12,200 --> 00:18:14,200 Det betyder, at du har begået en alvorlig fejl. 173 00:18:14,400 --> 00:18:18,400 Du læser ordene. Snart Du dør for det. 174 00:18:19,000 --> 00:18:24,400 Dette er det rigtige tidspunkt. Ondskab her Kører gennem dine årer. 175 00:18:24,500 --> 00:18:26,700 Du er mærket til døden. 176 00:18:27,400 --> 00:18:29,400 Dit valg har bragt dig hertil. 177 00:18:30,000 --> 00:18:32,100 Til Georges have 178 00:18:33,400 --> 00:18:36,400 200 år siden. Elizabeth Bethari Adipad Devi. 179 00:18:36,600 --> 00:18:39,400 Unge, der har afsluttet skolen George er åben over for folk... 180 00:18:39,500 --> 00:18:40,700 George. har du hørt det 181 00:18:40,900 --> 00:18:45,900 ja Kan du huske bedstemor sagde lad os komme væk Da vi mistede vores tidligere familie, vil de tage os... 182 00:18:47,100 --> 00:18:49,600 Ja, men kan du huske bedstemor? Trækker du undertøjet? 183 00:18:49,700 --> 00:18:52,800 Men seriøst, jeg ved det godt, dreng. Jeg har hørt denne historie. 184 00:18:53,000 --> 00:18:56,200 Det, der skete med de piger, forkludrede dem. 185 00:18:56,400 --> 00:18:59,500 Alle de rapporter er triste Fra Art General Descriptions. 186 00:18:59,600 --> 00:19:03,400 Djævelen i George blev genfødt. 187 00:19:04,200 --> 00:19:08,000 Din frelse ligger hinsides denne have. 188 00:19:08,100 --> 00:19:09,700 Dette er din eneste chance; 189 00:19:09,800 --> 00:19:15,100 Myten om Georges have er sand Stop djævelen uden tøven. 190 00:19:15,400 --> 00:19:17,400 Men. At gøre det. 191 00:19:17,500 --> 00:19:20,200 Du skal være i live. 192 00:19:24,000 --> 00:19:26,700 min gud jeg er en lille begyndte at ryste. 193 00:19:26,800 --> 00:19:28,800 Shh! Hold kæft for helvede. 194 00:19:31,100 --> 00:19:34,500 Hvad fanden skal du til? bare Jeg vil se, hvad der sker. 195 00:19:36,200 --> 00:19:38,500 hvad er det Hov. 196 00:19:41,800 --> 00:19:45,300 Følte du det? For helvede, ja. Mine bukser blev også våde skat. 197 00:19:44,400 --> 00:19:48,400 Det betyder, at vi er tæt på noget. Eller vi er tæt på noget. 198 00:19:54,900 --> 00:19:56,900 Gud, du trak dit våben Behold det hellere, bror. 199 00:19:57,000 --> 00:20:00,800 Hvordan kan nogen gøre det? Swink? Nej, jeg har det fint. 200 00:20:02,700 --> 00:20:05,500 Hvordan dræber du hende? Det er det allerede død Vent! 201 00:20:12,400 --> 00:20:16,100 Når frygt gør dig svag. i døden En skygge går omkring dig. 202 00:20:16,200 --> 00:20:17,330 En rose er placeret på jorden. 203 00:20:17,400 --> 00:20:19,800 Det hjælper dig med at holde dig i live. 204 00:20:19,900 --> 00:20:22,700 ok det giver os en chance Undgå de djævle, du ikke kan møde. 205 00:20:22,900 --> 00:20:24,900 Ja, jungler for dem, der ikke kan dræbe Kan ikke gå gennem rosenskud. 206 00:20:25,000 --> 00:20:29,800 Det har du lært af at læse. Det er meget kunstnerisk Ødelæg ting. Spreder duft. 207 00:20:30,000 --> 00:20:33,500 Spillet er sjovt, men det er det Processen er som en snegls sving. 208 00:20:34,300 --> 00:20:36,800 Gå til venstre, gå til venstre, gå til venstre. Til venstre! Til venstre for dig! Til venstre for dig! 209 00:20:36,900 --> 00:20:39,200 Til venstre! Til venstre! til gud For fanden, du er en rookie! 210 00:20:39,500 --> 00:20:42,800 ok du bed min negl. Og du bed min negl. 211 00:20:42,900 --> 00:20:46,400 Gå i en cirkel rundt om graven. mennesker smuk spis dette 212 00:20:46,500 --> 00:20:50,450 Kom nu! Søde Jesus, denne døde Ludere kommer ud af hullerne. 213 00:20:50,550 --> 00:20:52,450 Miller. Betheri grav er foran dig. 214 00:20:52,600 --> 00:20:57,900 Luk ikke døren. mennesker Luk ikke døren. Ingen! Åh min Gud! 215 00:21:00,900 --> 00:21:01,900 Hej mor. 216 00:21:02,800 --> 00:21:05,300 Hov, hov. hvad er det Hvad... hvor? 217 00:21:05,400 --> 00:21:08,770 Den hånd Er det en garderobe? Åh, smukke øjne. 218 00:21:08,850 --> 00:21:09,850 tak 219 00:21:12,100 --> 00:21:15,100 Med venlig hilsen A.B.S. Det er hemmeligt Et værelse eller noget. 220 00:21:27,000 --> 00:21:29,500 Er det dagbogen? ja 221 00:21:29,600 --> 00:21:32,200 Der var en bøn i begyndelsen, ikke? 222 00:21:32,600 --> 00:21:36,800 Miller. er du okay ja nej, jeg har det fint. 223 00:21:36,900 --> 00:21:41,100 Er I i de tunneler igen? For det er der virkelig Der sker ikke noget dernede. Dørene er låst. 224 00:21:41,200 --> 00:21:45,200 Nå, nu er de åbne. Du ved, mig Udforsker, snuser lort. 225 00:21:45,600 --> 00:21:48,100 I idioter. Er du dum? 226 00:21:48,200 --> 00:21:52,000 Jeg siger dig, min tallerken vibrerer. Det er bedre, hvis du smider en rose på jorden. 227 00:21:55,000 --> 00:22:00,000 Nu er mine væk….. mine er væk…. For fanden, folk, mine roser er væk. 228 00:22:00,100 --> 00:22:04,600 Fortæl os, hvad der viser dig. en vis En slags sygt torturrum... 229 00:22:04,700 --> 00:22:10,000 Gud, mennesker. Mig om et øjeblik En død pige blev set. 230 00:22:12,700 --> 00:22:14,800 Gud velsigne jer mennesker. 231 00:22:18,300 --> 00:22:20,600 Mand, hun fik mig. er det en pige 232 00:22:20,700 --> 00:22:26,500 En bestemt kvinde, jeg tror hun er forbandet Var med på billedet. Du ved, den hertuginde. 233 00:22:26,600 --> 00:22:28,600 I ved, folk, jeg har en chance Fik ikke kæmpet mod hende 234 00:22:28,700 --> 00:22:32,100 OK, hvor er torturkammeret? dig Du ved, jeg gik gennem en hemmelig indgang. 235 00:22:32,400 --> 00:22:35,500 Hej, du prøver igen Tilbage i spillet? 236 00:22:35,600 --> 00:22:36,600 Nå... 237 00:22:36,700 --> 00:22:39,700 Hej, nogen der? 238 00:22:42,500 --> 00:22:45,600 Miller. Hvem taler du til folk? jeg ved det ikke 239 00:22:45,700 --> 00:22:49,400 Tilsyneladende er jeg lejesoldat De prøver nok at drive ham ud herfra. 240 00:22:51,500 --> 00:22:55,200 Ved du hvad de sagde? mange af jer Hvis du spiller for længe, vil du se lort. 241 00:22:55,300 --> 00:22:58,700 Du ved, selv have en nødsituation. spillet Pludselige lidelser kan opstå på grund af dette. 242 00:22:58,800 --> 00:23:03,300 På den anden side er den objektive viden om virkeligheden, giver nogle meget interessante undersøgelser. 243 00:23:03,400 --> 00:23:06,900 Og læste du dem alle? jeg læste. Det er det Jo længere du spiller, jo længere 244 00:23:07,000 --> 00:23:09,700 Din hjerne forstår bedre Spilverdenen som den virkelige verden. 245 00:23:09,800 --> 00:23:14,400 Du ved, det er virkelig interessant, men det er egentlig bare en teori. Men på det tidspunkt, du ved, mærkelig hjerne, hvorfor... 246 00:23:14,500 --> 00:23:18,800 Det er meget rart, skat, men jeg føler, Det ville være bedre, hvis vi talte om det om natten. 247 00:23:18,900 --> 00:23:20,200 Ja, det kan måske virke for nogle af os. 248 00:23:20,800 --> 00:23:23,600 Okay. Miller. du kan Kontakt os igen. Så. 249 00:23:23,900 --> 00:23:26,300 Ja. Ja, ja, ja. Jeg er mit arbejde Jeg vil tjekke sedlen. 250 00:23:26,600 --> 00:23:30,600 Tak igen for at være der, alle jer. Jeg vil rigtig gerne have det. 251 00:23:30,700 --> 00:23:32,400 Til Loomis. Til Loomis. 252 00:23:33,000 --> 00:23:35,000 Til Loomis. 253 00:24:34,000 --> 00:24:36,600 Okay. OK. OK. 254 00:24:43,500 --> 00:24:45,500 Perceptuel viden om virkeligheden. 255 00:26:08,100 --> 00:26:10,000 Hutch! Lorita. 256 00:26:10,100 --> 00:26:12,600 Hvad vil der ske? Hvad vil der ske? 257 00:26:13,000 --> 00:26:16,800 hvad der vil ske Det er Miller. 258 00:26:18,900 --> 00:26:19,900 Miller? 259 00:26:20,100 --> 00:26:22,520 Miller. Møller! 260 00:26:22,600 --> 00:26:25,100 Hej, det er et gerningssted. Du kan ikke gå derhen søn. 261 00:26:25,200 --> 00:26:26,800 Kan jeg sætte et bryllupsgardin op her? 262 00:26:26,000 --> 00:26:30,250 Du forstår det ikke, jeg talte med ham for et par timer siden. stoppe For et par timer siden? 263 00:26:30,300 --> 00:26:34,500 Væk fra mig. Okay, ven. kom så kom så 264 00:26:35,200 --> 00:26:37,100 tak 265 00:26:40,900 --> 00:26:45,600 Jeg ved min søn, at sådan noget ikke er let. Jeg vil være hurtig med det. 266 00:26:45,900 --> 00:26:48,000 Du i går aftes, hr Var du her med Banks? 267 00:26:49,300 --> 00:26:52,200 Øh nej. Jeg var hjemme hos mig. vi Spillede videospil. 268 00:26:52,600 --> 00:26:53,900 O. 269 00:26:54,700 --> 00:26:58,400 Hans kone sagde han At han arbejdede til sent. 270 00:26:58,600 --> 00:27:04,000 Ja, undskyld. Jeg mener, han har været her Spillede jeg spillede fra mit hus. 271 00:27:04,100 --> 00:27:08,100 Bare jer to? Jeg var sammen med fire andre venner. Du ved, vi var forbundet online. 272 00:27:08,600 --> 00:27:09,600 Ah-ha. 273 00:27:10,300 --> 00:27:13,300 Tag lige præcis de navne. Fik den besked. 274 00:27:13,400 --> 00:27:16,800 Bor du her i nærheden? Ja, i forstæderne. Krigsdepotet har ret. 275 00:27:16,900 --> 00:27:19,900 Åh ikke? Det betyder en afstand på ti miles. 276 00:27:20,700 --> 00:27:23,700 Ser du, du fra disse fakta Kan kædes sammen med kriminalitet. 277 00:27:23,800 --> 00:27:25,800 Charlie, Chil. 278 00:27:26,200 --> 00:27:30,200 Jeg vil gerne vide, hvad der skete med ham, okay? Alt er fint nu. 279 00:27:32,000 --> 00:27:34,300 Okay, hvornår er du? ok, hvis jeg vil tale 280 00:27:35,300 --> 00:27:37,800 Mit navn er detektiv Tibadeaux. 281 00:27:38,300 --> 00:27:40,900 Jeg vil gerne tale med dig igen. 282 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 Og jeg er ked af det med din ven. 283 00:27:45,300 --> 00:27:47,200 tak 284 00:27:48,500 --> 00:27:50,500 Okay. 285 00:28:05,800 --> 00:28:07,900 Sød lort! Prøv dette igen! 286 00:28:08,300 --> 00:28:11,000 Jeg tror, ​​jeg fandt chefens lig. 287 00:28:13,000 --> 00:28:15,600 Åh, min Gud! Det fjernes. 288 00:28:15,800 --> 00:28:19,200 Hutch, du sagde det lige i dag, ikke? At Miller blev stukket? 289 00:28:19,400 --> 00:28:21,200 Ja, det tænker jeg, når jeg er sammen med dig At være stille, bro. 290 00:28:21,700 --> 00:28:25,100 HUTCH Jeg er ked af det. Finn, mindre af jer Hvis du har fornuft, er du en halv øre. 291 00:28:25,200 --> 00:28:26,450 Stop nu det forbandede spil. 292 00:28:27,400 --> 00:28:31,400 Fordi vi fandt Millers lig i den? Det er et spil om overlevelse. 293 00:28:31,500 --> 00:28:35,000 Jeg mener, jeg hader det, men det gør jeg Jeg synes, du handler for meget. 294 00:28:35,100 --> 00:28:37,100 Har I nogen respekt? En ære? 295 00:28:37,200 --> 00:28:40,600 Du respekterer dine konkurrenter ved at konkurrere. Så lad os starte det. For Miller. 296 00:28:41,000 --> 00:28:45,500 Du kender suppemanden. Du spiller også for Miller Ikke engang for Loomis. Du kendte dem ikke engang, vel? 297 00:28:45,700 --> 00:28:50,500 Du kender suppemanden. Du spiller ikke for Miller eller Loomis. Også selvom du kender dem Det var der ikke, vel? Hvis du vil sidde på hug hele dagen, er det fint, men regn ikke med mig. 298 00:28:50,600 --> 00:28:52,800 Og ligesom dig mødte jeg dig i går Hit, så knæk mig. 299 00:28:52,900 --> 00:28:54,100 Finn! Hvad? 300 00:28:54,200 --> 00:28:58,800 Se hvorfor i tager væk herfra Eller kan jeg spille i fred? 301 00:29:01,000 --> 00:29:02,600 i fred 302 00:29:10,100 --> 00:29:13,000 Hej, tag det roligt. 303 00:29:14,000 --> 00:29:16,000 Jeg er ked af det 304 00:29:21,600 --> 00:29:24,000 er du okay 305 00:29:24,300 --> 00:29:27,200 Ja, det er lidt svært for mig Et stykke tid, ved du? ja 306 00:29:27,300 --> 00:29:30,200 Så Abigail, hvad er din historie? Vi ved ikke meget om dig. 307 00:29:30,300 --> 00:29:31,800 Ellers spiller du Sig, at du kom til det her lort. 308 00:29:32,000 --> 00:29:35,600 Jeg voksede op i Georgia. 309 00:29:35,900 --> 00:29:40,400 Min far er arkitekt. Mor er børnehavelærerinde. 310 00:29:40,500 --> 00:29:42,000 Jeg tager til Princeton. 311 00:29:42,400 --> 00:29:44,900 Så lille som det lyder for dig Der er en hel familie derhjemme. 312 00:29:45,400 --> 00:29:47,500 Jeg ved ikke om fuldstændighed. 313 00:29:49,500 --> 00:29:51,600 Ah... undskyld mig, jeg er ked af det 314 00:29:51,700 --> 00:29:54,200 er du god ja 315 00:29:54,300 --> 00:29:57,700 Jeg har et lille problem med brand. Det er en lang historie. Ikke en big deal. 316 00:30:00,400 --> 00:30:02,100 Hvordan er informationen? 317 00:30:05,100 --> 00:30:08,100 Millers lig fundet i sport 318 00:30:09,400 --> 00:30:14,400 Hør, jeg er ikke en gamer, men det er de Der er mange måder at dø på i spil. 319 00:30:14,500 --> 00:30:17,300 Det er virkelig dårlig timing. 320 00:30:17,700 --> 00:30:22,000 Ikke rigtig. For mange reaktioner på døden Følelsen af, at det er dårlig timing, hvis det gives. 321 00:30:22,100 --> 00:30:28,100 Når du tænker over det, er Millers spil fysisk Tilpasningen til den rigtige krop er perfekt. 322 00:30:28,900 --> 00:30:28,900 Det er blevet en joke for os. 323 00:30:29,300 --> 00:30:32,200 Uanset hvad, er én spiller den bedste. 324 00:30:33,800 --> 00:30:36,000 --- Hovedet. 325 00:30:39,100 --> 00:30:42,400 Okay, prinsesse, lad os gå. 326 00:30:42,800 --> 00:30:45,800 her er du Åh, dine briller Undskyld, jeg glemte det. 327 00:30:45,900 --> 00:30:48,900 Åh... du kan ikke bryde det her. 328 00:30:52,300 --> 00:30:55,600 Måske har dvælende intet med det at gøre. Måske er det uundgåeligt. 329 00:30:55,700 --> 00:30:59,100 Mulig socialpsykologisk Niveau af Kill Replication. 330 00:30:59,300 --> 00:31:00,300 Hvor skal du hen? 331 00:31:01,000 --> 00:31:05,500 Loomis sagde, at han spillede dette spil for en time siden Nu siger Miller, at alle hans venner, der gjorde det, er døde. 332 00:31:05,900 --> 00:31:10,400 Hvilket spil alle der spillede det Chancen for at dø efter Kara? 333 00:31:10,500 --> 00:31:12,500 Jesus, det spillede Fennings også... 334 00:31:12,600 --> 00:31:15,700 Hutch! Kom så, kære. Du skal falde til ro. Det er en dårlig forsinkelse. 335 00:31:15,800 --> 00:31:17,800 Men Swink sagde hvad tid At der ikke er noget med det at gøre. 336 00:31:17,900 --> 00:31:21,600 Sagde jeg det? Jeg kan godt lide store teorier. Lyt ikke til mig. 337 00:31:28,600 --> 00:31:30,900 finner! Finn! Åh, min Gud! 338 00:31:31,900 --> 00:31:37,500 hvad laver du mand jeg trækker denne hore. Hvordan ser det ud? 339 00:31:38,800 --> 00:31:41,800 Fordi Loomis og Miller... Er der mere til harmoni? 340 00:31:42,400 --> 00:31:46,400 De er begge sportsgrene De døde begge, så... 341 00:31:46,500 --> 00:31:48,200 Spillet dræbte dem begge, ikke? 342 00:31:48,500 --> 00:31:51,300 Er I fornuftige mennesker? Lyt til mig. Fin. 343 00:31:51,400 --> 00:31:54,300 Jeg var i hvert fald klar til at tygge den. hej Swink, se på det spejl, jeg fandt. 344 00:31:54,500 --> 00:31:58,400 Jeg hældte det langsomt op. Et bagglas Kan lide, men det går ikke i stykker som andre. 345 00:31:58,500 --> 00:32:03,500 Jeg tror det er det mellemste sølv Fremstillet af 346 00:32:04,800 --> 00:32:11,000 Vi ved alle, at du har været igennem det hele Jeg sagde, jeg elsker dig, men nu er du en joke for alle. 347 00:32:11,400 --> 00:32:14,500 jeg ved det ja 348 00:32:24,400 --> 00:32:26,700 smuk 349 00:34:02,000 --> 00:34:05,200 "Der er ingen tegn på belastning overhovedet." 350 00:34:06,000 --> 00:34:08,200 Som en brækket arm. 351 00:34:27,100 --> 00:34:29,100 "Gentilslutning af en sløv klinge." 352 00:35:05,200 --> 00:35:08,500 Det er derfor, jeg har mine weekender G.4 mistet teknologi brænde? 353 00:35:08,600 --> 00:35:10,000 I hvert fald snakkede vi om det her. 354 00:35:10,100 --> 00:35:13,400 Kald mig skør, kald mig mentalt forvirret Sig, jeg giver ikke op med det lort. Bare se på det her. 355 00:35:14,900 --> 00:35:18,100 Hvorfor kan Finn ikke ses? Her sagde han Han sagde, at han ville komme, så han kommer her. 356 00:35:18,200 --> 00:35:20,700 ok vi så det alle sammen Millers knivdræbte. 357 00:35:20,800 --> 00:35:24,200 Politiet mener, at han blev stukket med en stor saks at han blev dræbt. Selv Loomis' venner. 358 00:35:24,300 --> 00:35:27,100 Sera har fjernet alt blodet fra hendes krop. 359 00:35:27,400 --> 00:35:31,400 Politirapporter oplyser, at Loomis' hals Brækkede og hængte ham i spillet. 360 00:35:31,500 --> 00:35:34,000 De døde alle sammen Ligesom at dø i spillet. 361 00:35:34,400 --> 00:35:36,400 Dette kan ikke være en tilfældighed. 362 00:35:38,900 --> 00:35:41,100 Jeg kan i hvert fald ikke lide noget af det her. 363 00:35:44,200 --> 00:35:46,300 Jeg tror, ​​du har ret. 364 00:35:47,900 --> 00:35:51,500 Du ved, jeg fortalte dig, at jeg var Har du hørt svigermor fortælle historien om George? 365 00:35:51,900 --> 00:35:56,600 Denne Elizabeth Bathory baby er syg Så er der kværn – og det er sandt. 366 00:35:56,700 --> 00:36:00,600 Dreng, dette spil har alt Den er baseret på hendes sande livshistorie. 367 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Tårnet, kirkegården, torturkammeret. 368 00:36:05,000 --> 00:36:07,200 Hun fanger offeret i en sort bil. 369 00:36:07,500 --> 00:36:11,500 Hun ødelægger dem med en sølvsaks. Ødelagte briller, hvorfor gik de i stykker? 370 00:36:11,600 --> 00:36:14,300 Hun kunne ikke vente med at se hende blive gammel. Alle ting. 371 00:36:14,400 --> 00:36:17,900 Jeg betragter Miller og Lumust Find ud af, hvad der skete. 372 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Du vil ikke hjælpe det. 373 00:36:19,500 --> 00:36:23,800 Som straf satte de hende i et tårn Sirakala- Her er kickeren. 374 00:36:23,900 --> 00:36:28,300 Hun sagde endelig, en En dag kommer hun tilbage. 375 00:36:29,300 --> 00:36:33,700 Så hvorfor er hun tilbage i spillet? Hvis de dræber hinanden, som om de var døde? 376 00:36:33,800 --> 00:36:36,000 Det her er galskab. lytte til dig 377 00:36:36,200 --> 00:36:40,300 Du behøver ikke høre på mig nu, fint. Jeg spekulerer bare på, hvad fanden er Finn? 378 00:36:40,400 --> 00:36:48,300 Flyv ind i himlen i en sød drøm 379 00:36:48,400 --> 00:36:55,900 Vi ses i en sød drøm 380 00:36:56,300 --> 00:36:58,300 Ups! 381 00:37:03,025 --> 00:37:05,025 Undertekstet af Kasun for Baiscopelk.com. Gem venligst oversættelsesrettighederne 382 00:37:36,200 --> 00:37:37,400 Er der nogen der? 383 00:37:37,500 --> 00:37:39,700 Finn er du okay? 384 00:37:39,800 --> 00:37:42,500 ja jeg er bange Finn, det her er Hutch. hvor er du 385 00:37:42,900 --> 00:37:45,700 Jeg var på vej, men min bil Der var et lille problem i Ganga-vejen. 386 00:37:45,900 --> 00:37:49,000 Jeg er lidt til Binky Plejehjem fra syd vil jeg køre 387 00:37:49,100 --> 00:37:50,800 hvem er den Abigail? ja 388 00:37:51,300 --> 00:37:53,000 hvordan har du det mor hvordan har du det 389 00:37:53,600 --> 00:37:56,500 Hej Swink, du er ægte Apropos projektiler, 390 00:37:56,600 --> 00:37:59,000 Du sagde, at det, du hører, er det, du ser Omtrent rigtigt, eller begge dele? 391 00:37:59,300 --> 00:38:02,100 Begge. Den ene er uanstændig. dig Se en visuel historie... 392 00:38:02,200 --> 00:38:07,400 hold kæft Hør, jeg er ikke sådan en turist Lige siden jeg spiste matzokugler på bibellejr. 393 00:38:07,500 --> 00:38:09,300 Hej Finn. Bliv der. Vi kommer for at hente dig. 394 00:38:10,300 --> 00:38:11,600 lad os gå 395 00:38:12,600 --> 00:38:15,500 Finn siger, at du ikke døde i spillet husk jeg kommer derover. 396 00:38:15,600 --> 00:38:19,500 Det er rigtigt! Jeg døde ikke i spillet, skat. 397 00:38:37,900 --> 00:38:39,900 hej 398 00:38:53,300 --> 00:38:57,500 vent et øjeblik. I spillet Hun kom kun om natten. 399 00:39:10,800 --> 00:39:13,200 Er der nogen der? 400 00:39:26,400 --> 00:39:29,100 ok vi er tæt på. Se på hans bil. 401 00:39:32,000 --> 00:39:34,600 stop, stop, Stop det. Stop det! vent 402 00:39:35,200 --> 00:39:37,200 Finn! 403 00:39:45,800 --> 00:39:47,800 Fin. 404 00:40:03,900 --> 00:40:08,000 Jesus Finns døde præcis Han døde i spillet. 405 00:40:08,100 --> 00:40:10,600 Vil jeg sige noget? 406 00:40:13,500 --> 00:40:15,600 Dette... 407 00:40:15,900 --> 00:40:18,300 Det lyder som en skør historie. 408 00:40:19,100 --> 00:40:22,200 Men dette spil er i live, 409 00:40:22,500 --> 00:40:25,200 Om George's Garden 410 00:40:25,300 --> 00:40:27,500 Og om en kvinde ved navn Elizabeth Bathory. 411 00:40:27,600 --> 00:40:33,100 Jeg tror, ​​jeg kender den spøgelseshistorie, ja. ok En vogn kørte over Finn i det spil. 412 00:40:33,200 --> 00:40:36,200 Miller... i Millerths spil Han døde som han døde. 413 00:40:36,300 --> 00:40:40,900 Vent, vent, vent. Vent et øjeblik, børn. til mig Jeg fik dette spil af en ven i sidste uge. 414 00:40:41,000 --> 00:40:44,300 Dette er ham og to af hans andre venner Der var dødsfald i selve spillet. 415 00:40:44,400 --> 00:40:45,600 Forklar det nu. 416 00:40:47,400 --> 00:40:49,300 ok 417 00:40:50,200 --> 00:40:53,700 Det var Crowley-problemet i nærheden af kirken. 418 00:40:54,100 --> 00:40:57,600 Bor du hos den familie? din Efter at have haft problemer med pårørende? 419 00:40:57,700 --> 00:40:58,700 ja 420 00:40:58,800 --> 00:41:01,700 Talte du med Crowley-drengen? På mordnatten? 421 00:41:01,800 --> 00:41:04,200 Du ved, hvad jeg sagde, inspektør. 422 00:41:06,100 --> 00:41:10,800 Du kender teknisk set hvem som helst Kan hackes og inkluderes... 423 00:41:10,900 --> 00:41:12,900 Lad os gå en tur. 424 00:41:16,500 --> 00:41:19,000 Lad os se, hvad der skræmte dig så meget. Jeg tror ikke du... 425 00:41:19,100 --> 00:41:20,100 hold kæft 426 00:41:20,800 --> 00:41:23,700 hvordan gjorde du dette Du skal læse den. 427 00:41:23,800 --> 00:41:24,800 Okay. 428 00:41:24,900 --> 00:41:27,500 "Kom til mig skyer. Du vågner..." 429 00:41:27,600 --> 00:41:29,900 Der skal være en sammenhæng der. 430 00:41:30,100 --> 00:41:33,500 Åh, ja, der er den, Hutch. se, Jeg har allerede fortalt dig... 431 00:41:33,600 --> 00:41:36,900 Jeg fortæller dig. Uden en ven OK, uden spillet. 432 00:41:37,000 --> 00:41:39,900 Næste gang du begår en forbrydelse Hvis du gør det, vil jeg arrestere dig. 433 00:41:40,000 --> 00:41:43,000 Jeg er overrasket over, at det er din ven Hvis ja, hvordan har du det? 434 00:41:43,500 --> 00:41:46,900 Bryder du dig om nogen, inspektør? Jeg lod politiet gøre deres arbejde. 435 00:41:47,400 --> 00:41:48,400 Hej! 436 00:41:48,800 --> 00:41:50,900 Hey, lad være med at spille det spil. 437 00:41:51,000 --> 00:41:53,300 Hej! Kom nu! kom nu 438 00:41:53,200 --> 00:41:55,500 Jeg tror, det er hvem som helst Det er bedre, hvis du ikke spiller. 439 00:41:55,800 --> 00:41:59,100 Nå, jeg kan forestille mig, hvor sarte du er I din alder skræmmer et spil som dette dig. 440 00:41:59,200 --> 00:42:01,900 kom nu kom så jeg tog den. 441 00:42:02,500 --> 00:42:04,000 Okay. 442 00:42:04,600 --> 00:42:08,800 Jeg tager mig dog af det her Du er nødt til at tage hjem, Hutch. 443 00:42:11,100 --> 00:42:12,600 Hvorfor arresterer du ikke den dreng? 444 00:42:12,700 --> 00:42:15,700 Jamen, jeg styrer ham og pigens bror Klip tebladet og skub det til vognen 445 00:42:15,800 --> 00:42:18,000 Historien om dette spil er nonsens. 446 00:42:18,700 --> 00:42:21,900 Det er overlegent. Det er virkelig fantastisk. 447 00:42:22,000 --> 00:42:25,300 Jeg ved det! Det ved vi alle sammen! hvad Men det sker, Mokakhari er dårlig! 448 00:42:25,400 --> 00:42:28,300 Swink, hold kæft for helvede! 449 00:42:29,200 --> 00:42:32,000 I hjælper mig ikke. 450 00:42:36,500 --> 00:42:41,100 Hvorfor bragte du det spil ind i vores liv, Hutch? 451 00:42:46,900 --> 00:42:48,400 hvorfor 452 00:42:49,200 --> 00:42:50,400 oktober. 453 00:42:51,000 --> 00:42:55,300 Min bror var alt, hvad jeg havde. 454 00:42:55,800 --> 00:42:59,300 Den dreng var alt for mig, og nu er han væk. 455 00:43:13,800 --> 00:43:15,800 oktober... 456 00:43:19,700 --> 00:43:21,800 Jeg vidste det ikke. 457 00:43:23,400 --> 00:43:26,900 Jeg vidste det ikke. Jeg er ked af det. 458 00:43:32,700 --> 00:43:35,500 Jeg vil ikke genere andre. 459 00:43:38,800 --> 00:43:41,000 Jeg kan heller ikke lide det. 460 00:43:42,400 --> 00:43:44,900 Så vi er nødt til at gøre noget. 461 00:43:48,200 --> 00:43:51,500 Hutch, du går og du om dette spil Find alt, hvad du kan finde. 462 00:43:51,600 --> 00:43:54,800 ok lad mig starte det Måske fra Loomis' hus. 463 00:43:54,900 --> 00:43:57,700 Jeg vil være sammen med Swink Gør ting for Finn. 464 00:43:57,800 --> 00:43:59,800 er du ok er du sikker Er du klar til dette? 465 00:43:59,900 --> 00:44:05,100 Hutch, nogen er over min brors krop En hestevogn blev medbragt. 466 00:44:05,200 --> 00:44:08,500 Hvem end jeg gjorde Find og sår dem. 467 00:44:09,300 --> 00:44:10,400 ok 468 00:44:10,500 --> 00:44:13,700 Abigail, du skal blive hos Hutch. Men hvis han kan... 469 00:44:13,800 --> 00:44:16,500 Spil ikke det spil et sekund. 470 00:44:20,300 --> 00:44:22,400 Hey, har du brug for lidt hjælp her? 471 00:44:23,900 --> 00:44:26,900 Lad mig gætte. Det er din kone Børn, I er skøre. 472 00:44:27,000 --> 00:44:30,600 Vil du have noget til at holde? store Vil du have noget, der eksploderer? 473 00:44:30,800 --> 00:44:34,300 Ser folk mig som en 12-årig? Så tager jeg den. 474 00:44:34,400 --> 00:44:37,700 Nå, jeg er den store Louisiana Cuebert-turnering Efter at jeg vandt, gik jeg på pension. 475 00:44:37,800 --> 00:44:40,300 Åh, Cubert, ikke? vigtigt Ja, hør. 476 00:44:40,400 --> 00:44:43,500 Jeg har brug for detaljer, Bhayankara Et spil om overlevelse. 477 00:44:43,600 --> 00:44:46,200 At være i live? Aldrig hørt om det. 478 00:44:46,700 --> 00:44:48,000 Måske er den ikke udgivet endnu. 479 00:44:48,600 --> 00:44:51,800 Ved du, hvem der har lavet det? Et barn på mors loft. 480 00:44:51,900 --> 00:44:56,400 Du ved, et spil er det, der gør det En udfoldelse i ens hjerne. 481 00:44:56,600 --> 00:44:58,900 De spil du lavede Charlie Mason Har du ikke spillet? 482 00:44:59,300 --> 00:45:00,900 nej Ikke som forventet. 483 00:45:01,300 --> 00:45:03,100 Måske har du det allerede. 484 00:45:05,100 --> 00:45:07,100 Ja. Ja, jeg fandt ikke noget. 485 00:45:07,500 --> 00:45:12,500 Det er åbenbart et uudgivet spil. 486 00:45:12,800 --> 00:45:15,600 Ja, rigtigt. hej så hør 487 00:45:15,700 --> 00:45:18,600 Jeg taler med dig om lidt, okay? 488 00:45:30,200 --> 00:45:33,200 Jeg tror, hun er den ene Et vindue kan have stået åbent. 489 00:45:33,500 --> 00:45:37,700 Hvordan ved du det? jeg fortalte dig Jeg var sammen med Crowley i et stykke tid. 490 00:45:37,800 --> 00:45:39,500 Åh, ja. 491 00:45:40,700 --> 00:45:47,300 Ja, det er som om du er hjemme hos Loomis Det er som at kende sit hjem. 492 00:45:47,500 --> 00:45:51,500 Ja, det er jeg, når mine ting er rigtige Gået herfra, du ved... 493 00:45:52,800 --> 00:45:55,000 Du behøver ikke at tale om det. ikke 494 00:45:55,700 --> 00:45:58,400 Min far var lidt skør. 495 00:45:59,500 --> 00:46:03,300 Jeg tror, mor sover Det var der, da det skete for hende. 496 00:46:03,700 --> 00:46:08,100 Han kunne se, at hvis hun ikke havde været sammen med ham, 497 00:46:08,200 --> 00:46:10,200 Hun vil ikke være sammen med nogen andre. 498 00:46:10,300 --> 00:46:13,300 Så han satte ild til huset. 499 00:46:13,400 --> 00:46:15,300 Der var en lille brand. 500 00:46:16,300 --> 00:46:20,300 Brandmænd er hårde ved mig reddet, men min mor…. 501 00:46:21,500 --> 00:46:24,500 Hun lå stadig i sengen, da han fandt hende. 502 00:46:25,600 --> 00:46:31,400 Jeg sagde til mig selv, jeg er lidt ældre Lidt eventyrlysten eller sådan noget. 503 00:46:33,000 --> 00:46:35,900 Jeg skulle have stoppet ham. 504 00:46:36,100 --> 00:46:38,200 Jeg rørte mig ikke engang. 505 00:46:39,500 --> 00:46:41,900 Da han kom ud, var han 76 år. 506 00:46:42,000 --> 00:46:44,500 Som ingen familie. 507 00:46:44,600 --> 00:46:46,700 Dette vindue er åbent. 508 00:46:48,900 --> 00:46:51,000 Så det er derfor, du er bange for brand? 509 00:46:51,100 --> 00:46:54,100 Det er derfor, jeg hader ild. 510 00:46:54,200 --> 00:46:57,100 Skal jeg åbne hoveddøren? ok 511 00:47:26,200 --> 00:47:28,200 kom nu Kom nu, kom nu. 512 00:47:28,600 --> 00:47:31,300 Lad os se Limis' værelse. 513 00:47:34,700 --> 00:47:38,500 Hvad finder vi her, politiet Ting, som biler ikke allerede kan finde? 514 00:47:38,600 --> 00:47:41,200 De ved ikke, hvor de skal lede. 515 00:47:48,400 --> 00:47:49,400 haha 516 00:47:49,430 --> 00:47:50,430 hvad 517 00:47:51,100 --> 00:47:52,600 hvad er det 518 00:47:52,900 --> 00:47:56,500 Det er spilfirmaet Loomis Games Test Gjorde, det var der, han fik dette spil. 519 00:47:56,600 --> 00:47:57,700 Skræmmende. 520 00:47:59,800 --> 00:48:04,900 Jeg fandt adressen på det firma. Fortæl mig det nu Hvor er 1420 Cypress Road? 521 00:48:05,400 --> 00:48:06,400 Ikke et problem. 522 00:48:07,400 --> 00:48:12,100 lad os se Belle Chesey Highway Bear's Bridge, nær den spanske sø. 523 00:48:12,500 --> 00:48:15,300 Se, vi skal finde den person, der lavede spillet. Vi prøver at finde ud af, hvad de er... 524 00:48:15,400 --> 00:48:17,900 Hutch, jeg er Malice Demonium Jeg læser den nævnte bog. 525 00:48:18,000 --> 00:48:20,100 Hvad er Malice? Det betyder Yakdessis hammer. 526 00:48:20,400 --> 00:48:24,300 Det er en monsterjægers håndbog. Det betyder, at hvis vi finder hende, 527 00:48:24,400 --> 00:48:28,900 Hun skal stikkes tre gange i nakken, hjertet og røret. 528 00:48:29,000 --> 00:48:32,000 De tre stik mod hendes krop Sætter den menneskelige ånd. 529 00:48:32,100 --> 00:48:35,100 Og dette er virkelig vigtigt for dig. 530 00:48:35,200 --> 00:48:38,800 Rens den udøde sjæl Kun det blod er muligt. 531 00:48:38,900 --> 00:48:41,500 Så virkelig hendes sjæl igen Kan døden bringe? 532 00:48:41,600 --> 00:48:47,600 Hutch, det er ligesom et møde. Til en stærk ånd Kan bringe hende med den rigtige sætning. 533 00:48:48,600 --> 00:48:49,600 Jeg kan ikke tro det her. 534 00:48:49,800 --> 00:48:53,800 Inspektør Charles Keene er imponeret Jal Mitiya blev brutalt dræbt ved Kiika. 535 00:48:54,300 --> 00:48:55,300 Oktober? 536 00:48:55,400 --> 00:48:57,400 Dette er ifølge kilder Der er en forbindelse til mordet... 537 00:48:57,500 --> 00:49:01,200 Åh, min Gud! Politi Mand, slægtning, han er død. 538 00:49:01,300 --> 00:49:02,300 hvad 539 00:49:03,300 --> 00:49:06,500 Dreng, vi har et andet problem. 540 00:49:07,500 --> 00:49:10,300 Åh gud, åh gud. Politiet er her. 541 00:49:11,300 --> 00:49:13,400 Okay, okay, vi vender om. os Mød hjemme hos Loomis. 542 00:49:13,500 --> 00:49:15,100 Loomis' hus? Han har ret. 543 00:49:16,200 --> 00:49:19,000 Kom nu, hvis du ikke vil i fængsel Du skal gå nu, Swink. 544 00:49:19,100 --> 00:49:20,600 Nu! Kom nu! 545 00:49:26,000 --> 00:49:27,400 Giv mig det. kom nu 546 00:49:37,000 --> 00:49:39,200 Hop ud af rummet. 547 00:49:42,900 --> 00:49:45,400 Hvad fik vi? 548 00:49:51,100 --> 00:49:53,700 Kan du huske hendes dagbog? Hendes dagbog? 549 00:49:53,800 --> 00:49:55,500 Ja, i spillet. 550 00:49:57,400 --> 00:50:00,100 Hvad hvis det er det? hvad 551 00:50:00,300 --> 00:50:04,200 rigtige ord. Det er meningen med det... 552 00:50:04,300 --> 00:50:05,800 Det her handler ikke om en slags dæmon. 553 00:50:06,000 --> 00:50:09,800 Jeg spekulerer på, om du fortæller mig, at jeg skal tro på den magi , det akustiske spil med hendes djævelske ånd. 554 00:50:09,900 --> 00:50:15,600 For at starte det måtte vi alle bede den bøn. Det er....det er højst usandsynligt. 555 00:50:16,600 --> 00:50:18,200 Hvad er det svirp? 556 00:50:19,800 --> 00:50:23,800 October og jeg talte om disse ting. jeg ved det ikke Måske skal hun lave mokakhari. 557 00:50:23,900 --> 00:50:25,700 Hvorfor er dette spil startet? hvad 558 00:50:26,300 --> 00:50:28,300 spillet 559 00:50:29,300 --> 00:50:31,700 Jeg tændte den ikke. 560 00:50:31,800 --> 00:50:34,200 Jeg sagde, at det ikke blev spillet. 561 00:50:35,400 --> 00:50:38,400 hvor er oktober Hun ryger udenfor. 562 00:51:04,100 --> 00:51:08,500 Men du sagde, ikke sandt, at vi ville have det godt, hvis vi ikke spillede dette spil. OK Hutch? højre? Jeg troede, det var reglerne. 563 00:51:08,600 --> 00:51:10,700 Jeg ved ikke, hvad reglerne er, Swink. Måske er der ingen lov. 564 00:51:11,300 --> 00:51:12,600 Oktober! 565 00:51:12,700 --> 00:51:15,400 Det kan ikke være. Jeg spillede ikke. Det gjorde ingen af ​​os. 566 00:51:15,500 --> 00:51:20,300 Hvis ingen af os gjorde, ville hun Den spiller sig selv. 567 00:52:42,800 --> 00:52:44,200 Oktober! 568 00:52:44,300 --> 00:52:46,800 Oktober! 569 00:52:58,800 --> 00:52:59,900 Shit! 570 00:53:07,800 --> 00:53:09,000 Lad være! 571 00:53:11,700 --> 00:53:13,500 Lad mig gå! 572 00:53:17,900 --> 00:53:21,000 Oktober! Oktober! 573 00:53:21,000 --> 00:53:21,700 Oktober! 574 00:53:25,900 --> 00:53:28,200 Hjælp mig! 575 00:53:29,000 --> 00:53:31,000 Oktober! 576 00:53:35,300 --> 00:53:36,600 Lad mig gå! 577 00:53:37,400 --> 00:53:39,900 Åbn vinduet! Kom nu! 578 00:53:42,400 --> 00:53:44,200 Kom nu! 579 00:53:49,000 --> 00:53:51,100 Hent din ----. 580 00:53:52,600 --> 00:53:53,800 Kom nu! 581 00:53:54,800 --> 00:53:58,000 Døren! Åbn den. Oktober! 582 00:53:59,000 --> 00:54:02,200 Åh nej! nej nej nej nej nej Nej, nej, nej, nej, nej! Nej, nej, nej! 583 00:54:02,300 --> 00:54:04,600 Der vil ikke ske dig noget. Der vil ikke ske dig noget. 584 00:54:04,800 --> 00:54:08,000 Jeg kan ordne dette. Jeg kan ordne dette. Nej, nej, nej, nej. 585 00:54:09,200 --> 00:54:12,200 For helvede! Venligst, gør ikke dette mod mig! 586 00:54:25,700 --> 00:54:30,900 Jeg var nødt til at lade hende være i fred. Det er ikke din skyld, Swink. 587 00:54:32,000 --> 00:54:34,000 Det hele er min skyld. 588 00:54:36,500 --> 00:54:39,900 Når du har en chance Du kunne have forladt det. 589 00:54:40,000 --> 00:54:43,300 Dit liv var komplet før dette. 590 00:54:45,500 --> 00:54:47,500 Min far er ikke arkitekt. 591 00:54:48,000 --> 00:54:50,100 hvad min far Ikke en arkitekt. 592 00:54:50,200 --> 00:54:53,500 Min mor underviser ikke engang det første år. 593 00:54:53,600 --> 00:54:58,900 Du mener Kingard? Enhver. jeg er Princeton er ikke foran. 594 00:54:59,000 --> 00:55:01,000 meget Alt, hvad jeg sagde, var nonsens. 595 00:55:02,600 --> 00:55:06,100 Så denne varevogn... Hjem er et sødt hjem. 596 00:55:08,500 --> 00:55:14,500 Jeg vil gerne fortælle folk sandheden, de vil høre dette Jeg hader at se forlegenhed. 597 00:55:20,000 --> 00:55:21,500 Vi skal afslutte dette. 598 00:55:22,700 --> 00:55:24,400 Vi er nødt til at stoppe dette. 599 00:55:25,000 --> 00:55:29,900 Jeg tror ikke, vi har meget tid. du har ret. Vi har ikke været længe. 600 00:55:31,100 --> 00:55:33,600 Vi skal finde hendes lig. 601 00:55:33,900 --> 00:55:36,000 Hun sagde, at vi skulle finde hendes tårn. 602 00:55:36,100 --> 00:55:40,200 Hvem har lavet dette spil Elizabeth ved alt om Bathory. 603 00:55:40,300 --> 00:55:44,400 De kender præcis den have Hvor er det præcist? 604 00:55:50,500 --> 00:55:52,300 Hej! Swink, hvad laver du? 605 00:55:52,400 --> 00:55:55,600 Det er virkelig klart, indtil vi er overstået Du skal være udødelig i dette spil. 606 00:55:55,700 --> 00:55:57,900 En af os skal spille dette. Swink, hvis du dør i spillet... 607 00:55:57,900 --> 00:56:00,900 Noget forhindrer os i at spille. har jeg ret 608 00:56:01,000 --> 00:56:04,700 Så uanset om det spiller uden os eller med os, Jeg kan i det mindste være en fælde. 609 00:56:04,800 --> 00:56:06,300 Jeg kan beskytte os. 610 00:56:07,000 --> 00:56:08,500 lad os gå 611 00:56:25,200 --> 00:56:29,000 Okay dreng, ved du hvad ønsker at gøre at være i live 612 00:56:43,700 --> 00:56:46,200 Spilletid. 613 00:56:48,700 --> 00:56:50,800 Dette er en mandlig homoseksuel ting. 614 00:57:01,700 --> 00:57:04,800 Er det her de lavede "Survival"? 615 00:57:05,600 --> 00:57:08,900 Det ser mærkeligt ud Lav en plads i et spil. 616 00:57:13,100 --> 00:57:15,100 kom så lad os gå 617 00:57:38,700 --> 00:57:40,700 Hej? 618 00:57:56,800 --> 00:57:59,200 vent lidt Indtil jeg ser det, okay? 619 00:57:59,300 --> 00:58:01,300 blive her 620 00:58:23,900 --> 00:58:25,800 Åh, min gud. 621 00:58:37,000 --> 00:58:39,400 Holy shit. 622 00:58:48,500 --> 00:58:51,100 Åh gudskelov, mennesker. behage mig Sig, at du ikke er død i spillet endnu. 623 00:58:51,200 --> 00:58:53,000 Nej, vi har det godt. Her er et forladt sted. 624 00:58:53,200 --> 00:58:56,800 OK, du går til bagdøren af ​​huset. til mig Ikke sikker på præcis hvor det er. 625 00:58:56,900 --> 00:58:59,500 hvilket værelse er du i nogle På et sted som en stue. 626 00:58:59,600 --> 00:59:01,300 Okay. vent lidt 627 00:59:16,300 --> 00:59:19,300 Du er ved indgangen To værelser? ja 628 00:59:19,400 --> 00:59:23,300 Bue væk fra mig, der er en dør Ikke fra vejen, gå tilbage til hallen. 629 00:59:40,900 --> 00:59:44,600 Der er en trappe i højre side Køkkenet skal være til venstre. 630 00:59:44,700 --> 00:59:47,100 Hvad sker der Swink? Hvordan ved du alt dette? 631 00:59:47,400 --> 00:59:51,700 Vær forsigtig. Okay, i køkkenet Gå ud af bagdøren. 632 00:59:51,900 --> 00:59:56,200 Fortsæt med at gå, indtil du finder statuerne. 633 01:00:02,600 --> 01:00:06,800 Kan du se jernporten? ah ja jeg kan se 634 01:00:12,000 --> 01:00:14,700 Som i sport. 635 01:00:26,000 --> 01:00:28,400 Åh, Jesus Kristus. 636 01:00:43,000 --> 01:00:45,100 Dette er Georges have. 637 01:00:48,300 --> 01:00:50,300 Vi er i forklædning. 638 01:02:04,000 --> 01:02:06,200 Elizabeth. 639 01:02:14,500 --> 01:02:18,100 Hvad betyder det, Hutch? Det er, hvad det betyder Hendes krop er i det tårn. 640 01:02:18,200 --> 01:02:19,700 Nej lort. 641 01:02:25,500 --> 01:02:27,300 Elizabeths dagbog. 642 01:02:27,400 --> 01:02:31,100 Alle disse piger. Hun dræbte dem alle. 643 01:02:45,700 --> 01:02:47,800 Swink, Abigail er i problemer. Jeg er nødt til at gå ovenpå. 644 01:02:47,800 --> 01:02:50,000 Ah... 645 01:02:50,100 --> 01:02:53,100 Du kan gå ind Hvis du går skridt for skridt, kan du gå hurtigt. 646 01:02:57,600 --> 01:02:59,600 ok 647 01:03:09,100 --> 01:03:13,600 Den er låst! Den er låst. til mig Jeg vil have et løg eller noget. 648 01:03:15,600 --> 01:03:17,400 Så du lønsedlen? 649 01:03:19,600 --> 01:03:22,000 du laver sjov med mig 650 01:03:30,800 --> 01:03:32,800 hvilken vej På højre side til soveværelset. 651 01:03:32,900 --> 01:03:34,900 Åh, åh, svinsk. 652 01:03:49,400 --> 01:03:54,000 Jeg kan ikke komme ind i det. Den er låst. vent vent jeg har nøglen. 653 01:03:54,800 --> 01:03:57,600 Hvis dette er... skøre Gå nu! 654 01:04:03,400 --> 01:04:04,800 Hutch! 655 01:04:04,900 --> 01:04:08,700 Jeg tror ikke, jeg kan gøre det. du hjælper mig 656 01:04:09,000 --> 01:04:11,300 Lad mig prøve. 657 01:04:19,900 --> 01:04:22,400 Det er i orden. Det er i orden. 658 01:04:24,600 --> 01:04:27,200 Det er rigtigt. Det er i orden. Det er rigtigt. 659 01:04:37,300 --> 01:04:39,900 hvad der skete er du okay 660 01:04:40,000 --> 01:04:41,800 Du reddede hendes liv, mand. 661 01:04:41,900 --> 01:04:44,500 For helvede min ven! Så. hvad nu 662 01:04:44,600 --> 01:04:48,400 Du skal bruge tre stifter. Og også Husker du oktober? 663 01:04:48,500 --> 01:04:51,700 Yakdessis sjæl er fri Du skal brænde hendes blod. 664 01:04:51,900 --> 01:04:55,800 Åh! Vent et øjeblik Hutch. Rosmarin. Hvis du går op Du kan ikke finde Wild Rose. 665 01:04:55,900 --> 01:04:58,800 Vidste du nogensinde det, og jeg vil vædde på……. 666 01:05:02,000 --> 01:05:03,400 Ingen! Ingen! 667 01:05:21,100 --> 01:05:22,500 For helvede, ja! 668 01:05:22,900 --> 01:05:24,200 Swink! 669 01:05:31,900 --> 01:05:34,400 Kom nu, din hore. 670 01:05:41,500 --> 01:05:44,100 Åh, shit. 671 01:05:44,200 --> 01:05:47,800 En luder er en fidus! Jeg er ikke død endnu. 672 01:05:48,500 --> 01:05:49,800 Gå! 673 01:05:52,200 --> 01:05:53,800 Swink! Swink! 674 01:05:53,900 --> 01:05:56,100 Swink! Hjælp mig! 675 01:06:15,900 --> 01:06:19,100 Går væk! Væk fra mig! 676 01:06:42,100 --> 01:06:43,500 Swink! 677 01:06:51,300 --> 01:06:53,900 HUTCH Jeg er ked af det. 678 01:07:07,600 --> 01:07:10,300 Okay, vi skal bruge en hammer. 679 01:07:26,900 --> 01:07:28,700 kom nu Snart! 680 01:07:33,200 --> 01:07:35,900 Åbn døren! 681 01:07:41,200 --> 01:07:45,200 Hutch, kom nu. Kom nu! Hutch! 682 01:07:58,100 --> 01:08:00,300 Tak, Swink. 683 01:08:03,800 --> 01:08:06,100 Jeg er ked af, jeg er ked af det 684 01:08:06,400 --> 01:08:08,600 Det er rigtigt. Det er i orden. 685 01:08:08,800 --> 01:08:10,800 højre? 686 01:08:18,800 --> 01:08:22,400 Okay. Jeg går først. Du vil gerne blive tæt på mig. 687 01:08:58,700 --> 01:09:01,600 vent hørte du det 688 01:09:03,100 --> 01:09:05,800 ok Okay. Okay. Okay. 689 01:09:12,200 --> 01:09:14,900 kom nu 690 01:09:15,000 --> 01:09:17,300 fra denne side. fra denne side. 691 01:09:54,000 --> 01:09:56,600 Der burde være en anden dør herfra. 692 01:09:59,500 --> 01:10:03,400 Dette må være tårnet. Ja, kom nu. lad os gå 693 01:10:16,400 --> 01:10:18,100 Hutch! 694 01:10:18,700 --> 01:10:21,300 Den vil ikke åbne. Åh nej! Åbn den! 695 01:10:21,600 --> 01:10:25,400 Okay, vent, vent, vent. Lad mig tænke. Lad mig tænke. Jeg kan åbne dette. 696 01:10:25,600 --> 01:10:27,400 hvordan har du det jeg ved det ikke. Giv mig et sekund. 697 01:10:27,700 --> 01:10:29,900 Hutch. Hutch! Hvad er det? 698 01:10:30,000 --> 01:10:32,000 Vi har ikke tid! 699 01:10:32,300 --> 01:10:35,600 Tænk over det. Du skal afslutte dette. 700 01:10:36,200 --> 01:10:37,200 nej 701 01:10:38,200 --> 01:10:40,400 lyt Jeg vil ikke forlade dig. 702 01:10:40,600 --> 01:10:42,600 Hutch. 703 01:10:44,800 --> 01:10:47,200 Jeg vil have dig til at gå. 704 01:10:48,600 --> 01:10:51,400 Du er vores eneste chance. 705 01:10:51,500 --> 01:10:53,500 højre? 706 01:10:55,000 --> 01:10:58,500 Dette kan ikke ske. Nå, det er det. 707 01:11:12,700 --> 01:11:15,500 Jeg vil ikke lade hende tage dig. 708 01:11:16,500 --> 01:11:18,500 jeg ved det 709 01:11:24,400 --> 01:11:26,900 Du tager dig af det. 710 01:11:32,900 --> 01:11:34,400 ok 711 01:12:21,400 --> 01:12:23,500 han elsker mig 712 01:12:25,000 --> 01:12:27,300 Han elsker mig ikke. 713 01:12:33,700 --> 01:12:36,500 han elsker mig 714 01:12:37,500 --> 01:12:39,100 Han elsker mig ikke. 715 01:12:40,600 --> 01:12:41,700 han elsker mig 716 01:12:44,400 --> 01:12:45,600 Han elsker mig ikke. 717 01:12:47,900 --> 01:12:50,000 Han elsker mig,... 718 01:12:54,200 --> 01:12:56,600 Gå væk! 719 01:12:57,100 --> 01:12:59,700 Gå væk! 720 01:13:19,200 --> 01:13:21,200 Lad være! Gå væk! 721 01:13:21,300 --> 01:13:23,900 Hutch! 722 01:14:25,900 --> 01:14:30,500 Ødelagte glas - hvorfor spreder de sig? For hun kan ikke se sig selv blive gammel. 723 01:14:30,600 --> 01:14:36,200 Den går ikke i stykker som andre. tror jeg Den er lavet af noget som sølv. 724 01:15:35,700 --> 01:15:38,300 Mor! 725 01:15:51,100 --> 01:15:54,100 Hutch! Kom nu! Kom her! 726 01:15:54,200 --> 01:15:56,400 Kom nu! snart kom her! Kom så folk! 727 01:15:56,500 --> 01:15:57,900 Kom her! Hutch! 728 01:15:58,000 --> 01:16:01,300 kom nu Kom så folk! Kom nu! 729 01:16:04,800 --> 01:16:07,400 Kom nu! Kom så, Hutch! 730 01:16:58,000 --> 01:17:00,500 Maraya. 731 01:17:38,400 --> 01:17:41,100 Skyer kommer til mig. 732 01:17:41,200 --> 01:17:45,400 "Du er født som en voldsom storm Riv dem op. 733 01:17:45,500 --> 01:17:49,900 "Giv tilladelse, Night Stalker, Shakshi Dæk og ødelægge modstandere 734 01:17:50,000 --> 01:17:52,000 ”Så de vil ikke forfølge mig. 735 01:17:52,100 --> 01:17:54,600 "Lad mig rense manges blod, 736 01:17:55,100 --> 01:17:58,100 "Vær smuk for evigt 737 01:17:58,300 --> 01:18:00,700 Jeg beder til dig. 738 01:18:00,701 --> 01:18:07,701 På vegne af Baiscopelk.com En gennemtænkt undertekst. Gem venligst oversættelsesrettighederne 739 01:18:07,702 --> 01:18:12,702 Disse undertekster er gratis undertekster udgivet af www.baiscopelk.com, og vi er ikke ansvarlige for filmmanuskriptet. 740 01:18:12,703 --> 01:18:15,703 På vegne af Baiscopelk.com